提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于天宝年间,讽刺杨贵妃三姐虢国夫人恃宠而骄。通过描写其素面朝见天子之态,揭露外戚专权、礼法崩坏的政治现实。
译文
虢国夫人承受着君主的恩宠,
天刚亮就骑上马进入宫门。
却嫌脂粉玷污了天然姿色,
只淡淡描画蛾眉便去朝见至尊。
注释
虢国夫人:杨贵妃三姐,封虢国夫人,以骄奢淫逸著称
承主恩:承受唐玄宗的特别恩宠
平明:天刚亮的时候
涴:污染、弄脏
澹扫:淡妆轻描
至尊:指皇帝唐玄宗
赏析
本诗以白描手法刻画虢国夫人入朝场景,艺术上采用欲抑先扬之笔。表面写其自信天然美貌、不屑浓妆,实则暗讽其恃宠生娇、无视宫廷礼制。“却嫌脂粉涴颜色”一句看似赞美素颜之美,深层却揭示外戚凌驾礼法的嚣张气焰。诗人不着一字贬词,而讥刺之意自现,体现了杜甫沉郁含蓄的讽喻风格,以小见大折射出天宝末年政治腐败、纲纪松弛的时代危机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。