提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫赠友人韦之晋之作，赞其家世显赫、才德兼备。诗中借范蠡泛舟典故，既称颂对方高洁志趣，又暗寓对时局动荡、贤者难用的深沉感慨与悲悯。
译文
家乡一带名门望族中从不缺乏贤才，
杜陵与韦曲都位于未央宫前，地望尊崇。
你家世最为显赫，如同星宿中位居魁首的三象，
面对洞庭湖的春色，公子心中却满怀悲慨，
你像范蠡那样沉醉于莼菜鲈鱼之美，忘却归途，甘愿泛舟江湖。
注释
衣冠：指世家大族或士大夫阶层
杜陵韦曲：唐代长安城南贵族聚居之地，代指韦氏郡望
魁三象：喻指地位崇高、才华出众，如星宿居首
公子：对韦之晋的尊称
𫚥菜：即莼菜，典出张翰思吴中莼羹鲈脍而辞官归隐
范蠡船：用范蠡功成身退、泛舟五湖之典，喻指归隐之志
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒友人风骨。首联点明韦氏郡望，颔联“魁三象”以天文喻人杰，气象宏阔。颈联转写洞庭春色中的悲情，将个人际遇融入苍茫景致，情感顿挫。尾联巧用范蠡、莼菜双典，既赞友人淡泊名利之高致，又暗含对乱世贤才不得其用的无奈。全诗用典精切而不晦涩，颂扬之中寄寓深沉时代悲感，体现了杜甫赠答诗“温柔敦厚”而又“沉郁顿挫”的艺术特质，在应酬之作中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。