提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫漂泊湖湘期间，时值清明寒食。诗人借节日新火、春光反衬自身老病飘零之苦，抒发对故园长安的深切思念与身世悲慨。
译文
清晨燃起新火升起袅袅新烟，湖光春色明净映照着客船。
羽毛华美的鸟儿衔花自得其乐，我却不见定王城旧日遗迹。
长久怀念贾谊故井依然如故，徒然沾受寒食禁火之俗。
此身漂泊不定苦于奔波东西，右臂偏瘫枯瘦听力也减半。
孤寂地系舟岸边双泪垂落，旅雁飞上云端归向北方边塞。
家人钻木取火用的是青枫枝，遥想长安楼阁正笼罩在烟花之中。
注释
新火：唐宋习俗，寒食禁火后于清明重新钻木取火，称新火。
定王城：指长沙，汉景帝子刘发封长沙定王，曾筑台望母。
贾傅井：西汉贾谊贬为长沙王太傅时所居宅中之井，后世视为古迹。
焦举：即介子推，相传寒食节为其忌日而禁火。
偏枯：中医病名，指半身不遂或肢体萎缩麻木。
紫塞：泛指北方边塞，此处代指长安方向。
钻火用青枫：古俗寒食后钻燧改火，春季多用柳或枫木取火。
秦城：指唐代都城长安。
赏析
全诗以乐景写哀情，首联新火春光明丽，却反衬出诗人老病孤舟的凄凉。颔联借定王城、贾傅井等历史遗迹，暗寓自身遭贬流离之痛。颈联直陈“右臂偏枯半耳聋”的衰朽之状，与“寂寂系舟双下泪”形成强烈情感冲击。尾联以家人钻火、秦城烟花的想象收束，将个人悲苦升华为对故国深沉眷恋。诗中今昔对照、虚实相生，语言沉郁顿挫，典型体现杜甫晚年诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。