提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫悼念好友李峄所作，写于大历四年流寓江汉期间。诗人痛惜一代才俊陨落，追忆往昔交游与知音情谊，赞其文采德行无愧史笔，字里行间饱含深沉哀思。
译文
一代风流人物已然消逝，你在九泉之下修习文辞。
此人再也无法重逢，我年将老去又失去一位知音。
短暂的冬日行经梅岭，寒山之中落叶飘零桂林。
长安城在哪个方向呢？我还想象着你身着貂裘金饰的模样。
当年曾一同出入青琐宫门，如今铜梁阻隔竟未及诀别。
在这风尘仆仆的我所居之地，于江汉之滨痛哭你的离世。
依次翻寻往来的书信札记，呼唤孩儿检点你赠我的诗篇。
阐发你那如王子渊般的辞表才华，真不愧对史臣的褒扬之词。
注释
修文：传说地下有修文郎，后世用以婉称文人去世
斯人：指亡友李峄
梅岭：即大庾岭，在今江西广东交界处
若个畔：何处，哪里
貂金：貂尾与金珰，汉代侍中冠饰，代指高官显贵
青琐：宫门上镂刻的青色花纹，借指宫廷
铜梁：山名，在今重庆，此处喻指生死阻隔或地理远隔
书劄：书信
王子表：指汉代王褒（字子渊）所作的《圣主得贤臣颂》等名篇，喻李峄文章华美
赏析
全诗以“哭”字贯穿，情感沉郁顿挫。首联“一代风流尽”起势苍凉，奠定悲怆基调；颔联“将老失知音”直抒胸臆，道出暮年丧友的孤寂绝望。诗中时空交错，由梅岭寒山之景转入长安旧事回忆，虚实相生，倍增凄恻。尾联以检阅遗诗、比拟王褒作结，既是对逝者文学成就的高度肯定，亦是以文墨寄托哀思的独特方式。全篇语言质朴而情深，将个人身世之悲与悼友之痛融为一体，体现了杜甫晚年诗歌沉郁深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。