诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江阁卧病走笔寄呈崔、卢两侍御

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杜甫晚年漂泊江阁卧病时所作,以诗代信寄呈崔、卢两位侍御。诗中自述病中清苦生活与对美食的渴望,委婉表达希望友人馈赠饮食之意。

译文

客居他乡饮食粗陋微薄, 江楼之上枕席虽设却倍感凄清。 年老体衰患病只剩消瘦, 漫长夏日里思念之情油然而生。 还记得那滑润可口的雕胡米饭, 仿佛又闻到锦带羹的浓郁香气。 既想品尝美味又想暖腹疗疾, 不知谁愿为我送来酒食器皿?

注释

客子:旅居在外之人 庖厨薄:指饮食简陋匮乏 雕胡饭:用菰米煮成的饭,味滑美 锦带羹:一种美味的汤羹 溜匙:形容食物滑润易入口 杯罂:泛指盛酒食的器皿

赏析

此诗以病中思食为切入点,将困顿处境与口腹之欲巧妙融合。首联以“薄”“清”二字勾勒客居凄凉,颔联直陈衰病之苦,情感沉郁。颈联转写美食记忆,“滑忆”“香闻”从触觉嗅觉着笔,生动传神,反衬现实饥寒。尾联以问句作结,既含对友人的期盼,又不失文人雅致。全诗语言质朴而情致深婉,于日常琐事中见真挚情谊,体现了杜甫晚年诗歌平淡中寓深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品