提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖南期间，诗人舟行双枫浦见古枫摧折而感怀身世。借咏残枫自喻衰老无用，抒发壮志未酬、寄人篱下的悲凉与无奈之情。
译文
停下船桨停泊在青枫浦边，只见那两株老枫树早已摧折枯败。
我不禁惊觉自己精力衰颓如同这残树，再也谈不上是什么栋梁之材了。
江浪翻涌足以浮起我的纱帽，树皮剥落必须截去上面斑驳的锦苔。
这江边土地虽已有主人管辖，姑且暂借此地容我回转休憩片刻。
注释
辍棹：停止划船，指停泊靠岸。
青枫浦：地名，在今湖南浏阳一带，因多枫树而得名。
摧：折断，毁坏，此处指树木枯朽断裂。
衰谢力：衰退枯竭的精力，诗人以树喻己。
栋梁材：本指可做房屋大梁的木材，喻指能担当国家重任的人才。
纱帽：古代官员所戴帽子，此处代指诗人自身或昔日官职身份。
锦苔：形容枫树上色彩斑斓如锦的苔藓。
地有主：指土地已归属他人，暗示自己流离失所、寄居他乡。
上天回：指暂时借地停留周转，“上天”或为“上夫”之讹，意指田主或地主。
赏析
全诗托物言志，以双枫之摧折映照诗人暮年飘零之境。“自惊衰谢力，不道栋梁材”一联沉痛至极，将自然物象与生命体验深度融合，既叹老树不堪重用，更悲自身报国无门、才志俱废。后两联转写眼前实景与羁旅窘况，“浪足浮纱帽”以夸张笔法写江涛险恶与身世浮沉，“暂借上天回”则道出寄人篱下的卑微与无奈。语言质朴苍劲，情感内敛深沉，典型体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格与忧时伤己的生命厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。