提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘之际，记述过南岳入洞庭湖的行程。诗人借壮阔湖山与历史典故，抒发身世飘零、老病孤愁及对时局贤才埋没的深沉慨叹。
译文
汹涌波涛忽然争抢航道，转过岸角方知江湖气象迥异。
鄂渚的云树依稀可辨，衡山仿佛牵引着往来船只。
翠绿的嫩芽穿透湿润的船桨，碧色的蒲节在寒水中生长。
病中口渴不知身将何往，春意虽生却更觉体力全无。
孩童在雨雪中扶犁耕作，渔家茅屋架设在泥泞滩涂。
风帆鼓满致使船身倾斜，水驿在微茫暮色中显得孤寂。
思绪悠悠回转至赤壁古战场，浩荡之气掠过苍梧之野。
舜帝二妃留下千古遗恨，曹操也曾在此折损雄心壮志。
圣明朝廷光辉普照天下，残余叛军仍制造艰难忧患。
有才德的女子沦为奴仆，名士贤人隐没于锻铁炉旁。
邵平当初归顺汉朝种瓜，张翰后来辞官回归吴地。
莫怪我泪痕斑斑数次垂泣，只因危樯之上夜乌逐人而啼。
注释
洪波：指洞庭湖汹涌的大浪
鄂渚：地名，在今湖北武昌一带
舳舻：船尾和船头，代指船只
裛：沾湿，润泽
壤童：指在田间劳作的幼童
欹侧：倾斜不正的样子
微冥：昏暗迷茫
帝子：指舜帝二妃娥皇、女英
残孽：指安史之乱后残余的叛军势力
厮养：指供人驱使的奴仆婢女
邵平：秦末汉初人，秦亡后隐居长安城东种瓜
张翰：西晋人，因思乡莼鲈而辞官归吴
危樯：高耸的桅杆
赏析
全诗以雄浑笔触描绘洞庭湖洪波争道、云树衡山的壮阔景象，又穿插壤童犁雪、渔屋泥涂的民生细节，形成宏大与卑微的强烈张力。诗人由景入情，借帝子遗恨、曹公壮图咏史伤今，痛陈贤才沦落、战乱未息的现实困境。结尾以邵平、张翰自况，将个人老病漂泊之悲融入历史沧桑之中。“危樯逐夜乌”以凄清意象收束，情景交融，尽显沉郁顿挫之风骨，是杜甫晚年湖湘诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。