提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘之际，夜泊岳阳城下有感而发。诗人借江景抒写羁旅艰危，以鲲鹏自喻，表达身处逆境仍壮志不灭的豪迈情怀。
译文
江水浩渺绵延逾千里，山城巍峨高耸近百层。
岸上晚风吹翻夕照下的波浪，飞雪飘洒在孤舟寒灯之上。
虽滞留江湖才华难以施展，历经艰险志气反而更加昂扬。
南图之志能否实现尚不可料，但自身变化犹如鲲鹏蓄势待飞。
注释
江国：指江河纵横的水乡地域
仅：几乎，将近
留滞：停留困顿，指仕途失意漂泊
图南：典出《庄子·逍遥游》，喻远大志向
鲲鹏：传说中由鲲化鹏的神鸟，喻抱负宏大者
赏析
本诗情景交融，前四句以“翻夕浪”“洒寒灯”勾勒动荡凄寒之境，暗喻时局与身世之艰；后四句转抒胸臆，“艰危气益增”彰显老而弥坚的刚毅品格。尾联化用《庄子》鲲鹏典故，将个人困厄升华为对理想境界的执着追寻，悲壮中见豪放。全诗沉郁顿挫，既承杜诗一贯的现实关怀，又透出超拔精神力量，堪称晚年力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。