提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊公安县时，记述清晨启程所见所感。诗人以晓发为切入点，抒写战乱流离中身心俱疲、往事如烟的沉痛与无奈。
译文
北城报更的柝声反复响起，天将破晓又似欲停歇。
东方启明星已然升起，天色微明并不算迟。
邻舍鸡鸣与野外哭声交织，凄惨景象宛如昨日。
出门回首顾盼之间，过往一切已成陈旧遗迹。
唯有药石伴我病躯，随我飘零去往何方。
注释
击柝：敲击木梆报更或警戒
明星：指启明星，预示天明
野哭：野外传来的悲泣声，多指战乱丧乱之哀
转眄：转眼回望，形容时间短暂或动作迅速
陈迹：旧日痕迹，指往事已逝
药饵：药物，代指诗人多病之身
扶吾：支撑着我，既指药物维系生命，亦暗含孤苦无依
赏析
全诗以听觉与视觉交织开篇，击柝、明星勾勒出黎明前的孤寂氛围。邻鸡野哭如昨日一句，将日常声响与丧乱之痛并置，凸显苦难的绵延不绝。转眄已陈迹以瞬息之变写沧桑之感，时空压缩极具张力。末句药饵扶吾随所之，将病体漂泊与精神无所归依融为一体，语言质朴而情感沉郁，典型体现杜甫晚年诗风苍凉深挚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。