提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫在江陵时，应节度使阳城郡王之邀，为新楼落成所作。诗中描绘新楼高峻清凉之景，赞颂主人雅集僚属、风流儒雅的品格与情怀。
译文
登上新楼，纵使炎夏也觉冰雪般清凉，
楼阁高耸入云，连燕雀都来庆贺新楼落成。
碧绿的窗棂间，夜雾弥漫，湿润朦胧，
主公公务之余多有闲暇，延请参佐僚属欢聚，
这江汉之间的风雅韵致，承载着万古深情。
注释
阳城郡王：指时任荆南节度使的卫伯玉，因功封阳城郡王。
严侍御：指严武，时任侍御史，为杜甫友人。
判官：节度使幕府中的僚属官职。
炎天冰雪生：形容新楼极高且通风凉爽，夏日如冬。
自公：指节度使本人，尊称。
参佐：幕府中的参谋、佐吏等下属官员。
江汉：指长江与汉水流域，代指江陵一带地域文化。
赏析
本诗以夸张手法写新楼之高爽，“炎天冰雪生”既状物理之凉，亦喻主人品格清峻。中二联由景及人，碧窗宿雾渲染幽雅氛围，转写主公延宾之盛举，自然过渡到对“江汉风流”的礼赞。全诗将建筑之美、宴集之乐与地域文脉融为一体，语言典丽而不失沉郁，体现了杜甫晚年酬唱诗中少有的闲适与对地方长官文治的肯定，情感真挚而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。