诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期,描绘舟居生活的艰辛与江上景致的变换,抒发了诗人羁旅天涯、年老无依的深沉感慨。

译文

在江边柳树下迎风进食,在驿站楼旁冒雨歇卧。 系船缆绳时排开了渔网,桅杆相连紧靠着米船。 今天早晨云层细微淡薄,昨天夜里月色清澈圆满。 漂泊南方庭院渐渐老去,只应当学习水仙随波浮沉。

注释

风餐:在风中进食,形容旅途生活艰苦 驿楼:古代供传递公文或官员暂宿的驿站楼阁 结缆:系结船只的缆绳 连樯:船桅相连,形容船只密集 南庭:泛指南方居所或贬谪漂泊之地 水仙:水中神仙,喻指随水漂泊、超脱尘世之态

赏析

本诗以白描手法勾勒舟居图景,首联“风餐”“雨卧”对仗工整,极写羁旅之苦;颔联通过“排鱼网”“并米船”展现江上繁忙而逼仄的生存空间。颈联转写云月之景,以清丽自然反衬身世飘零。尾联“只应学水仙”看似旷达,实则饱含无奈与悲凉,将老病漂泊之痛化为对命运的苦涩自嘲。全诗语言质朴凝练,情景交融,体现了杜甫晚年沉郁顿挫的艺术风格与深挚的生命体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品