提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期，诗人水宿舟中，感怀身世飘零、老病交加，向同行友人倾诉羁旅之愁与未泯壮志，兼具自伤与干谒之意。
译文
我生性愚钝又多病，应酬逢迎更觉迷惘。
耳聋听不清须靠写字交流，头发稀疏连梳子都挂不住。
水乡虽然雨水频繁，炎夏时节泥泞却浅。
小江之上波浪积聚，纤绳细弱暂系长堤。
归乡之路不在北方，行船反而向西而去。
暮年漂泊满怀怨恨，今夜乱离之中悲啼。
孩童频频寄来书信，盘中饭食哪还有米粮野菜。
我为何流落到这般境地，世间事理实在难以齐平。
高枕难眠只见星月翻转，严城之中鼓声层层叠起。
狂风怒号仿佛虎豹咆哮，水上夜宿唯有野鸭相伴。
客居异县惊叹徒劳往返，同路友人惋惜即将分离。
时光蹉跎长久泛舟水上，辗转反侧屡次听闻鸡鸣。
诸位如瑚琏般珍贵高洁，门下桃李成荫声名远播。
期盼余波能救我于干涸，耗费时日苦于资财微薄。
拄杖门前深感门禁深邃，乘轿拜访自觉羽翼低垂。
自伤甘愿从事卑微役使，谁肯怜悯我这勉强幽栖之人。
大海岂能没有垂钓之处，浮云之上也有登天之梯。
仍思建立功勋有所树立，言语沉默间可见端倪。
赠粟之恩当指囷仓相报，登桥题柱必留姓名以明志。
赤诚丹心至老未曾摧折，时常寻访武陵桃源胜境。
注释
鲁钝：愚笨迟钝，诗人自谦之词。
画字：因耳聋听不见，故以书写文字代替交谈。
糁藜：糁为米粒，藜为野菜，指粗劣饭食。
物理：事物的道理或世态人情。
凫鹥：野鸭与水鸥，代指水边禽鸟。
解携：离别，分手。
泛鹢：鹢为水鸟，古代船头常画鹢首，此处代指乘船。
瑚琏器：宗庙盛黍稷的贵重礼器，喻指德才兼备的贤才。
轻赍：微薄的财物或盘缠。
支策：拄着手杖。
肩舆：轿子。
湣：通“悯”，怜悯。
巨海钓：用任公子东海钓鳌典故，喻指施展宏大抱负。
登桥柱：用司马相如题桥柱典故，表达立志建功的决心。
武陵溪：借指桃花源，喻指避世隐居之所或理想境界。
赏析
此诗以沉郁顿挫之笔，将个人衰病漂泊之苦与对友人的干谒期许融为一体。诗中“耳聋须画字，发短不胜篦”以白描手法刻画老态，真切动人；“风号闻虎豹，水宿伴凫鹥”则以险恶环境烘托孤寂心境，意象苍凉。全篇情感跌宕，既有“暮年漂泊恨”的悲叹，又存“丹心老未折”的执着，展现了杜甫晚年虽处困境仍不忘济世的复杂情怀。结构上由己及人、由景入情，层层递进，体现了其律诗精工与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。