提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊夔州时，因年老多病且逢初夏酷热，无法赴约拜访李尚书，遂作此诗以表歉意与怀念之情。
译文
衰老之年正苦于疾病侵扰折磨，
初夏时节何必又添这闷热郁蒸之气。
眼前大水浩渺茫茫仿佛与炎热的南海相接，
并非我不顾念与李尚书的约定，
只是如同王子猷山阴访戴般，因病热难耐而兴致全无、无法成行。
注释
执热：指酷热难当，亦含抱病受热之意
奉怀：敬辞，表示对尊长的怀念
侵凌：侵犯欺凌，此处指病痛折磨
首夏：初夏
郁蒸：闷热潮湿
淼茫：水势浩大无边貌
炎海：泛指南方炎热之地或喻指酷热如海
期：约定的会面时间
山阴野雪：用东晋王子猷雪夜访戴安道典故，喻指乘兴而行、兴尽而返的雅事
赏析
本诗以病热为由婉谢友人，情感真挚而不失风雅。首联直陈老病与酷暑双重煎熬，奠定沉郁基调；颔联以“大水淼茫”夸张渲染湿热环境，将生理痛苦外化为壮阔而压抑的自然图景。尾联巧用王子猷雪夜访戴典故，反其意而用之：古人乘雪兴而行，今人却因热病而“兴难乘”，既委婉解释了失约原因，又以名士风流自况，在困顿中保留了文人的体面与深情。全诗语言质朴而用典精切，体现了杜甫晚年诗风沉郁顿挫中不失清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。