提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓蜀地时所作，借送别柏二别驾赴江陵之机，托其向从弟杜佐传话报平安，兼述自身衰老境况，融送别、寄怀与自伤于一体。
译文
中丞体察民情频繁巡视各地，
爱弟传来书信乘坐的新船已启程。
你此次迁转担任五州防御使，
请告诉惠连我不吝惜诗作相赠，
让他知晓我斑白的鬓发如今已全如银丝。
注释
中丞：指御史中丞，此处代指柏二别驾所奉命之长官
画熊：汉代刺史车舆饰画熊图案，后用以代指地方长官出巡
彩鹢：船头绘有鹢鸟的船只，泛指行舟
惠连：南朝诗人谢惠连，杜甫借此喻指自己的从弟杜佐
不惜：不吝惜，表示愿意以诗相寄
斑鬓：花白的头发
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，将公务送别与家族亲情巧妙交织。诗中“画熊频”“彩鹢新”对仗工稳，既点明柏二身份与行程，又暗含对其仕途顺遂的祝愿。尾联以谢惠连比从弟，用典贴切自然，“诗不惜”显兄弟唱和之雅趣，“斑鬓总如银”则陡转沉郁，在平淡叙述中注入身世飘零之悲。全诗于应酬中见真情，于简淡处藏深慨，体现了杜甫晚年诗歌洗尽铅华、情韵内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。