提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，借咏江梅抒发羁旅乡愁。诗人见梅花盛开感知春意，却因客居异乡、故园难归而倍感愁苦，以乐景衬哀情，沉郁顿挫。
译文
梅花的花蕊在腊月之前就已绽破，
到了新年之后花朵更是开得繁多。
我深知这明媚的春光无限美好，
可无奈身为异乡之客，愁绪又能如何排遣？
积雪与梅树原本就是同样的洁白颜色，
江上的寒风也独自吹起层层波浪。
故乡的家园已经无法望见，
只见巫山群峰郁郁葱葱、高峻巍峨。
注释
腊前：农历十二月（腊月）之前。
绝知：深知，极知。
最奈：怎奈，无奈。
元：通“原”，本来。
自波：自行泛起波浪。
巫岫：巫山的峰峦。
郁嵯峨：形容山势高峻且草木葱郁茂盛。
赏析
全诗以乐景写哀，倍增其痛。首联写梅花早发盛放，颔联笔锋陡转，“绝知”与“最奈”形成强烈反差，将盎然春意化为深沉客愁。颈联“雪树元同色”既绘江梅凌雪之洁，又暗喻心境凄清；“江风亦自波”以无情之物反衬有情之悲。尾联直抒胸臆，以巫山险阻遮蔽故园作结，将抽象乡愁具象为巍峨山影。诗歌语言质朴而意蕴深厚，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格，是羁旅咏物诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。