提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓荆南时期，因收到弟弟杜颖、杜观来信而感怀。诗中抒发了战乱中兄弟离散、漂泊无依的悲苦，以及对往昔团聚时光的深切追忆。
译文
徒然知道你们身在阳翟，近日才从荆南收到你们的书信。
多年来我们依然远隔天涯，历经磨难始终不得安居。
江汉之上春风已经吹起，昨夜的冰霜刚刚消融。
云天景象尚且迷离交错，枝头花萼仍然稀疏冷落。
举杯对饮时怀疑身在梦中，吟咏诗句时正思念着你们。
回想旧时元旦家人聚会，乡邻们都羡慕我家门庭和睦。
注释
阳翟：古地名，今河南禹州，指弟弟所在之处。
荆南：唐代方镇名，治所在江陵，诗人当时客居于此。
积年：多年，累年。
错莫：纷乱迷离、模糊不清的样子。
花萼：花的萼片，此处代指花朵，亦暗喻兄弟之情。
渠：第三人称代词，他们，指弟弟们。
元日：农历正月初一。
吾庐：我的房屋，代指自家。
赏析
全诗以书札起兴，将时空跨度与骨肉深情紧密交织。颔联“江汉春风起，冰霜昨夜除”以景衬情，春回大地却难掩身世飘零之寒；颈联“对酒都疑梦”化用杜甫惯有的梦幻笔法，写尽乱世重逢或得讯时的恍惚与悲喜交集。尾联以昔日元日盛会反衬今日离散，乐景哀情倍增其痛。语言质朴沉郁，情感真挚深沉，体现了杜诗在家庭伦理书写中寄寓时代苦难的典型特征，展现了诗人于困顿中对亲情的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。