提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历三年元日，杜甫流寓夔州时写给儿子宗武。诗中交织着父子深情与漂泊之悲，既含对子成长的欣慰，又抒发了衰老多病、兄弟离散的身世之叹。
译文
你因思念而啼哭令我双手颤抖，我见你长大成人又破涕为笑。
到处都迎来了新春正月，我却长久地滞留在这遥远的异乡。
漂泊零落中仍饮柏叶酒祈福，年老多病只能卧于藜木床上。
教导你这身穿青衿的学子，我却惭愧自己白发苍苍一事无成。
提笔赋诗尚能挥洒自如，举杯祝寿更要为你称觞。
只是看不见远在江东的弟弟，不禁高歌一曲泪水流淌数行。
注释
手战：双手颤抖，形容激动或衰老体弱之态。
柏酒：即柏叶酒，古人元旦饮用以辟邪祈福。
藜床：用藜茎编制的简陋床榻，代指贫病交加的处境。
青衿子：借指读书人，此处特指儿子宗武。
白首郎：白发老翁，诗人自指，暗含仕途失意之惭。
称觞：举起酒杯祝寿。
江东弟：指流落在江东一带的弟弟杜观等人。
赏析
全诗以元日为时空节点，将节日喜庆与个人悲慨形成强烈反差。开篇“啼”与“笑”、“手战”与“身长”的对举，细腻刻画出乱世中父子相依的复杂情感。中间两联以“柏酒”“藜床”等意象勾勒衰病飘零之境，“训喻”与“名惭”的对照更显沉痛。尾联由眼前之子联想到远方之弟，以“高歌泪数行”收束，将家庭团聚的温情升华为家国离乱的深沉悲怆，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格与至真至纯的人伦情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。