提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜甫应王监兵马使之请，咏叹近山白黑二鹰。诗人借鹰之矫健不凡与高飞远举，寄托自身孤高傲世、渴望施展抱负却困顿在野的复杂情怀。
译文
白鹰如雪飞舞、似玉挺立，占尽清秋神韵，
它不惜凭借奇异羽毛，恣意翱翔远方。
只是身处荒野徒然耗尽心力，
大鹏遮蔽九天时须暂且退避，
狡兔深藏三穴也不必过分担忧。
黑鹰非凡间所有，
令人怀疑它从北极渡海而来。
振翅乘风飞越紫塞边关，
万里寒空仅需一日便可抵达，
金色眼眸白玉利爪，确是不凡之材。
注释
罗者：捕鸟之人。
鶱飞：高飞貌。
劲翮：强健的羽翼。
眇：通“渺”，遥远难见。
玉立：形容白鹰姿态洁白挺拔。
奇毛：指鹰珍奇美丽的羽毛。
鹏碍九天：典出《庄子》，喻指强者当道或环境险恶。
三穴：即“狡兔三窟”，喻指猎物善于隐藏。
不省：不知，未曾料想。
紫塞：泛指北方边塞。
抟风：盘旋而上，乘风飞翔。
金眸玉爪：形容鹰眼如金、爪如玉，极言其珍贵神骏。
赏析
此诗咏物寄慨，艺术上以形写神、虚实相生。白鹰“雪飞玉立”状其高洁，“心力破”暗寓贤才困顿之悲；黑鹰“度海”“超紫塞”极写其雄健超凡，象征冲破束缚的理想人格。“鹏碍九天须却避”一句尤为沉郁，既写鹰之审慎，更折射诗人对现实压抑的清醒认知与无奈。全诗语言遒劲凝练，意象壮阔，将鹰之英气与士之不遇融为一体，展现了杜甫咏物诗“体物肖形，传神写意”的深厚功力，寄托了深沉的身世之感与高远志向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。