提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓荆南时所作，借咏尚书所赠玉腕骝骏马，追忆安史之乱中平叛功绩，寄托诗人对往昔峥嵘岁月的怀念与身世飘零的感慨。
译文
听说荆南有一匹名马，是尚书大人所拥有的玉腕骝。
它停驻时赤汗如珠飘洒，在长楸树下局促徘徊、回首顾盼。
胡虏入侵中原整整三年，天地乾坤靠这一战才得以收复。
举起马鞭仿佛有所询问，想要伴随主人重游习家池畔。
注释
玉腕骝：毛色黑而手腕处有白毛的良马，此处指骏马名。
顿骖：停车驻马；骖本指驾车边马，此泛指马匹。
赤汗：传说中千里马奔跑时流出的红色汗水，喻马之神骏。
局蹐：拘谨不安、步履艰难的样子，形容马被束缚不得驰骋。
长楸：高大的楸树，常植于道旁或庭院，代指系马之所。
胡虏：指安史叛军。
乾坤一战收：指郭子仪等将领率军收复两京、平定安史之乱的关键战役。
习池：即习家池，在襄阳岘山南，为晋代习郁所建园林胜地，代指荆南名胜。
赏析
全诗以马喻人，托物言志。前四句写马之神骏与困顿，“飘赤汗”显其非凡，“局蹐顾长楸”则暗喻英才受抑、壮志难伸。后四句由马及事，将骏马与“乾坤一战收”的平叛伟业相连，气象雄浑。末联“举鞭如有问”以拟人手法赋予马匹灵性，似欲重游习池，实则寄寓诗人对太平盛世的追忆与当下漂泊无依的深沉悲慨。语言凝练沉郁，物我交融，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。