提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州巫峡期间，借咏鸡之失时报晓与终充庖厨的命运，寄托诗人漂泊异乡、才德不遇的深沉感慨。
译文
鸡本具备五种美德而名标于世，初次啼鸣报晓必定反复多次。
在异乡听到的鸡鸣声调有所不同，即使报晓失了时辰也毫无愧惭。
询问当地风俗人情也是如此苟且，你们这类鸡只配充当厨房食材。
在天地之气交合化育万物的时节，巫峡之地连司南都失去了准度。
注释
纪德名标五：指鸡具文、武、勇、仁、信五德，典出《韩诗外传》
初鸣度必三：古礼鸡初鸣为起身之时，需反复啼叫以示守信
殊方：异乡，此处指夔州巫峡一带
失次：失去次序，指鸡鸣不准时
充庖：充当厨房菜肴，喻指才能被埋没或遭弃用
亭育：即停育，指天地之气交合化育万物
漏司南：司南失灵，喻指身处蛮荒、秩序混乱或自身迷失方向
赏析
此诗托物言志，以鸡喻人，艺术手法含蓄深沉。首联述鸡之传统美德与守信本职，颔联转写异乡鸡鸣失序且无愧色，暗讽世风颓靡与礼法崩坏。颈联“问俗人情似”将物性与人事勾连，揭示当地人情亦如失次之鸡般苟且，“充庖”一语双关，既叹鸡之贱命，更悲己之才德见弃。尾联以天地化育与司南失灵作结，将个人际遇置于宏大时空背景下，抒发了诗人流落巫峡、正道难行的迷茫与沉痛，咏物之中饱含身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。