提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年漂泊西南时所作，借咏江浦寒鸥寄托身世之感。诗人以鸥鸟自况，写其自在戏水、随风飘零之态，暗喻自己流离失所却孤高自守的境遇。
译文
寒冷江畔的沙洲上，鸥鸟嬉戏玩耍，
并无他求，却也自得其乐、丰足安然。
回想它翻飞时如玉般洁白的羽翼，
随性地点掠过春日初生的禾苗。
即便雪色昏暗，仍须入水沐浴洁身，
任凭风起，也任由身躯在空中飘荡。
在那苍茫大海之上，有几群鸥鸟，
清冷的身影在日光下显得萧疏寂寥。
注释
江浦：江边沙洲或水滨之地
饶：丰足，引申为自在满足
玉羽：形容鸥鸟洁白如玉的羽毛
点：轻触，指鸥鸟掠过水面或禾苗的姿态
浴：指鸥鸟在水中洗浴，象征保持高洁
一任：听凭，任由
萧萧：形容清冷、孤寂的样子
赏析
本诗托物言志，以寒鸥自喻，艺术上虚实相生。前四句写鸥鸟戏水翻羽之闲适，后四句转写风雪飘零之孤清，形成鲜明对照。“雪暗还须浴”一句尤见精神，既写鸥鸟洁身习性，更寄寓诗人乱世中坚守高洁品格的志向。尾联“清影日萧萧”以景结情，将个体命运置于沧海日暮的宏大背景中，意境苍凉深远。全诗语言质朴而意蕴深沉，展现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫之外清空峭拔的一面，是其咏物诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。