提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，借秋夜闻笛抒发羁旅愁思与故园之念，以清景衬哀情，尽显沉郁顿挫之风。
译文
秋山之中笛声响起，风月格外清朗，
不知是谁家吹奏出这令人断肠的凄婉乐声。
风声与笛韵相互应和，音调悲切缠绵，
想到故乡的杨柳如今想必也已凋零摇落，
为何在这满怀愁绪之时，曲子偏偏吹得如此淋漓尽致？
注释
律吕：古代音乐十二律的统称，此处代指笛声曲调
相和切：指风声与笛声相互应和，音调悲切急促
故园：故乡家园
摇落：草木凋谢零落，喻指衰败景象
何得：怎能，为何
曲尽生：指乐曲将心中愁绪表达得淋漓尽致
赏析
本诗以乐景写哀，开篇“风月清”反衬“断肠声”，形成强烈情感张力。颔联“风飘律吕相和切”将自然风声与人工笛韵交融，视听通感强化了悲凉氛围。颈联由声入情，借“故园杨柳摇落”寄托深沉乡愁，虚实相生。尾句以反问收束，道出愁绪无处排遣的无奈。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色，是羁旅怀乡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。