提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫追忆已故与尚存友人之作，借弹棋、小诗、绘画等艺事，抒发对亡友的深切哀悼及对生者沦落的悲慨，寄寓身世之感与时代之痛。
译文
席谦已逝，近来再也见不到他弹棋的身影；毕曜尚在，世间仍流传着他旧日的小诗。
想他年玉局观中曾有无限欢笑，看今日白杨坟下又有几人为之悲泣。
郑虔的彩绘已随长夜埋入地下，曹霸虽存却已白发苍苍、丹青零落。
天下何曾真正珍视过山水真趣？人间从来不懂得看重骅骝良才。
注释
席谦：杜甫友人，善弹棋，此时已去世
毕曜：杜甫友人，工诗，此时尚在世
玉局：指成都玉局观，杜甫与友人昔日交游欢聚之所
白杨：古人多于墓地植白杨，此处代指坟墓
郑公：指郑虔，唐代著名画家，杜甫挚友，已故
长夜：喻指死亡或幽冥世界
曹霸：唐代画马名家，杜甫曾为其作《丹青引》，此时年老落魄
骅骝：骏马名，喻指杰出人才
赏析
本诗以“存殁”为题，通过今昔对比与生死对照，将个人哀思升华为对时代命运的深沉叩问。前四句以席谦之死与毕曜之存并置，玉局欢笑与白杨悲泣形成强烈反差，凸显物是人非之痛。后四句由人及艺，郑虔画作湮没、曹霸白头潦倒，既叹艺术传承之断绝，更借“山水”“骅骝”双关，直指世道昏聩、贤才见弃的现实。全诗语言凝练而意蕴深广，哀而不伤，于个体命运中折射出盛唐转衰之际文人群体的集体悲剧，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格与深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。