提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓夔州时戏寄崔、苏、韦三位晚辈之作,以隐豹潜龙自喻困顿,抒发因泥泞阻路无法与贤群相聚的惆怅及秋日怀人之思。
译文
隐居如豹深愁风雨侵袭,蛰伏似龙故而兴起云雾。
道路泥泞不堪且小径曲折,心虽沉醉向往却被阻隔于诸位贤才之外。
强忍期待江山明丽之时再相会,暂且披阅鲍照谢灵运的诗文以自遣。
独坐高楼回忆往昔疏朗开阔的欢聚,秋日兴致在氤氲雾气中黯然生发。
注释
隐豹:典出《列女传》,喻君子避世隐居以保全名节。
潜龙:喻贤人蛰伏待时,亦暗指自身处境困厄。
贤群:指诗题中崔评事、苏五、韦大等诸位才德兼备的晚辈亲友。
鲍谢文:指南朝诗人鲍照与谢灵运的诗文,此处代指高雅文学以寄托情怀。
疏豁:指心胸开朗或聚会时气氛疏朗畅快。
氛氲:形容云气弥漫浓郁之貌,烘托秋日沉郁心境。
赏析
本诗以“戏寄”为题却意蕴深沉,首联借隐豹、潜龙之典自喻乱世中的韬晦与无奈,对仗工稳而气象苍凉。颔联由景入情,“泥多径曲”既是写实又象征仕途与人际之阻隔,“心醉阻贤群”直抒渴慕贤才而不得见的苦闷。颈联转写自我排遣,以鲍谢高文对抗现实逼仄,显出诗人孤傲品格。尾联忆昔抚今,高楼秋兴与氤氲雾气交融,将怀人之思化为苍茫意境。全诗用典精切,情感由抑至扬复归于沉郁,展现了杜甫晚年律诗沉雄顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。