提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，题赠柏氏兄弟山居。诗人赞其出身显贵而甘守清贫、潜心典籍的高雅志趣，寄托了自身老病江汉的感慨与对后辈才俊的期许。
译文
叔父身居朱门地位尊贵，郎君们如玉树般挺拔高洁。
在山居中精研经史典籍，文辞雅致深得风骚精髓。
我终将在江汉一带老去，幸而在云林间结识你们。
哀婉琴弦奏出白雪雅曲，绝非世俗之人所能弹奏。
荒野屋舍旁流淌着寒水，山间篱笆上缠绕着薄云。
幽静之处仿佛连通虎穴，远离喧嚣已然超脱人群。
笔架被窗外飘进的雨沾湿，书签映照着缝隙中的夕照。
个个都如千里马般矫健，身上披着五花纹样的锦毛。
注释
朱门：指富贵人家或权贵府第。
玉树：比喻才貌出众、品格高洁的子弟。
风骚：泛指《诗经》与《楚辞》，代指文学修养。
尔曹：你们这些人，此处指柏氏兄弟。
白雪：即《阳春白雪》，喻指高雅脱俗的艺术作品。
隙曛：从门窗缝隙中透入的夕阳余晖。
千里足：借指良马，喻指才华横溢、前程远大的青年才俊。
五花文：指名贵马匹身上的花纹，形容柏氏兄弟文采斐然、资质不凡。
赏析
全诗结构严谨，前首重在写人叙事，以“朱门”与“山居”对照，凸显柏氏兄弟弃富贵而修文雅的高洁志趣；“哀弦绕白雪”既赞其艺品超凡，亦暗含诗人知音难觅的孤愤。后首转为写景状物，“野屋”“寒水”勾勒出山居清寂之境，“笔架沾窗雨”一联细节生动，将书斋生活与自然风雨融为一体，极具画面感。结句以千里马喻人，由景及情，既是对晚辈才华的盛赞，也流露出老诗人对后继有人的欣慰与自身漂泊江汉的深沉感慨，语淡情深，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。