提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀中时，陪柏茂琳观察使宴饮将士所作。表面描绘军中盛宴之奢华欢娱，实则暗含对边将骄奢、国事寂寥的深沉忧慨与讽喻。
译文
三军将士尽情欢乐到了极点，谁还记得他们曾历经百战沙场。
主帅无私地摆出精美宴席，佩金章的官员们久坐欢聚一堂。
醉酒的宾客衣沾鹦鹉杯中美酒，歌女纤手指向凤凰形状的乐器。
不知何时才能迎来朝廷的翠节使者，今日却特地招来红妆佳人助兴。
锦绣绸缎装饰着屋檐门额，金花图案贴在战鼓的腰身。
先有一人上前表演舞剑，随后百戏杂耍伴着樵歌轮番上演。
江边树木掩映孤城显得遥远，云台功臣画像前使者倍感寂寥。
汉朝频繁选拔良将以安边疆，应当拜像霍去病那样英勇的将领。
注释
柏中丞：指柏茂琳，时任检校工部尚书兼御史中丞、夔州观察使。
绮馔：精美华丽的宴席食物。
金章：金印紫绶，代指高官显贵。
鹦鹉：指鹦鹉螺制成的酒杯，亦泛指名贵酒器。
翠节：皇帝派遣使者所持的绿色符节，代指朝廷恩命或钦差。
红妆：指盛装打扮的歌姬舞女。
绣段：精美的丝织品。
金花帖鼓腰：用金箔花饰贴于鼓身，极言器物奢华。
百戏：古代杂技、幻术、歌舞等表演的总称。
歌樵：樵夫之歌，此处指民间俗曲或军中歌曲。
云台：东汉明帝图画二十八功臣之处，借指朝廷功勋殿堂。
霍嫖姚：指西汉名将霍去病，曾任嫖姚校尉，此处喻指真正能御敌安边的良将。
赏析
全诗以铺陈手法极写宴席之盛，“绣段”“金花”“鹦鹉”“凤凰”等意象堆叠，渲染出军中奢靡气象。然“谁知百战场”一句陡转，以反问揭示将士忘战耽乐之危；尾联借汉典讽今，以霍去病之英武反衬当下边将徒有排场而无实绩。艺术上采用欲抑先扬、对比映照之法，在繁华表象下寄寓诗人对国势衰微、边备松弛的深切忧虑，体现了杜诗沉郁顿挫、忠爱缠绵的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。