诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王十五前阁会

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫晚年流寓夔州时,记述抱病赴友人王十五前阁宴集之事,感念邻舍盛情与鲜脍美味,流露出老病中对人情温暖的珍视。

译文

楚地江岸刚收住新雨,春日楼台引来轻柔微风。 有情致的友人来到石上相聚,新鲜的鱼脍取自江中。 烦劳邻居特意送来书信相邀,勉强我这老翁坐上肩舆前往。 病弱之躯本难消受这般佳肴,有幸能让孩子们饱餐一顿。

注释

楚岸:指夔州一带长江岸边,古属楚地。 春台:指王十五的前阁,春日登临宴饮之所。 情人:指情意相投的友人,非今义男女恋人。 鲜脍:新鲜切细的鱼肉,唐代常见宴席佳肴。 书劄:书信,此处指邀请函。 肩舆:轿子,供年老体弱者乘坐的代步工具。 俊味:精美珍贵的食物。 饫:饱食,满足。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒春日宴集场景。首联写景清新明丽,烘托出雨后春江的宜人氛围;颔联叙事简洁,点出友人之雅与食材之鲜;颈联转写自身老病被强邀赴宴的细节,尽显邻里深情;尾联以自嘲口吻表达感激,将个人病苦转化为对孩童得食的欣慰。诗中“病身虚俊味,何幸饫儿童”一句,于谦抑中见温情,既体现杜甫晚年生活的困顿,更彰显其仁爱之心与人情之美,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品