提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居夔州期间，借描绘峡中春雨昏暗、波涛拍岸之险恶景象，抒发对友人郑典设的深切怀念与因道路阻隔不得相见的惆怅之情。
译文
春雨迷蒙昏暗，充塞了整个峡谷之中，
这雨水仿佛早晚都从楚王宫的方向飘来。
纷乱的波浪四散飞溅，已经猛烈地拍打着江岸，
在谷口处我正真切地思念着你，
奈何岸高路滑，江水湍急，将你我阻隔在西东两地。
注释
暗暗：形容雨色昏暗迷蒙的样子。
塞：充满，填塞。
楚王宫：指夔州一带的古迹，此处代指雨水来源方向或当地地标。
分披：形容波浪向两旁分散飞溅的样子。
谷口子真：汉代隐士郑子真，居于谷口，此处借指同姓的友人郑典设。
瀼：指水流湍急或岸边泥泞湿滑难行。
限：阻隔，限制。
赏析
全诗情景交融，以险恶环境烘托怀人之思。首联写春雨之“暗”与“塞”，营造压抑氛围；颔联以“乱波打岸”之动景喻心绪不宁。颈联巧用“谷口子真”典故，既切友人之姓，又赞其高洁品格，使思念更具厚度。尾联直抒胸臆，“岸高瀼滑”既是写实，更是心理阻隔的外化，将自然险阻与人事离别融为一体，沉郁顿挫中见深情厚谊，体现了杜诗炼字精准、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。