提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，以俳谐戏笔描绘当地奇异风俗与自身困顿处境，借调侃之语排遣客居愁闷，实则暗含身世飘零之悲。
译文
异乡风俗实在令人惊怪，这里的人难以与之共处。
家家户户都饲养着乌鬼，每顿饭吃的都是黄鱼。
旧日相识尚能故作姿态，新交之人已暗中疏远。
姑且靠耕种凿井谋生计，只有这些事与他们无关。
向西曾经过青羌的栈道，向南又滞留在白帝城。
猛虎侵扰增添客子怨恨，油饼糕团权当人情往来。
瓦片占卜传达神灵话语，烧荒种田耗费烈火之声。
世间是非究竟何处判定？不如高枕安卧笑对浮生。
注释
乌鬼：夔州民间所祀之神或指鸬鹚，一说为猪，此处泛指当地特有畜养之物。
黄鱼：即石首鱼，夔州一带常见水产。
渠：第三人称代词，指代当地人。
西历青羌板：指诗人此前经青羌地区险峻栈道入蜀的经历。
於菟：楚地方言，意为老虎。
粔籹：古代一种油炸面食，类似今之馓子或油饼。
瓦卜：以瓦片掷地观其正反来占卜吉凶的民间习俗。
畬田：焚烧草木后开垦种植的原始耕作方式。
赏析
本诗以“戏作”为名，实寓沉痛。艺术上采用俳谐体，语言俚俗诙谐，罗列乌鬼、黄鱼、瓦卜、畬田等异域风物，形成强烈陌生化效果。表面调侃风俗可怪、人情冷暖，深层却抒发漂泊无依、是非难辨的幻灭感。“高枕笑浮生”看似旷达，实为无奈至极的反语，将羁旅之恨与世路艰难熔铸于戏谑之中，体现了杜甫晚年诗歌由沉郁转向苦涩自嘲的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。