提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间,借春日昼眠之景抒发对和平与民生安定的深切渴望,以梦境反衬现实苦难,体现诗人忧国忧民的情怀。
译文
二月里春困多睡,精神昏沉不振,
这不只是因为夜短而白天补眠。
桃花香气温暖,令人眼目自醉,
如何才能让百姓安心务农、停止战乱,
使天下再无官吏横行勒索钱财?
注释
饶睡:多睡,嗜睡
昏昏然:神志迷糊、倦怠的样子
不独:不仅,不只是
昼分眠:白天分出一部分时间睡眠
气暖:气息温暖,指春日桃花散发的暖意与芬芳
眼自醉:眼睛自然感到迷醉,形容春意撩人
安得:怎样才能,表示愿望或反问
务农:从事农业生产
息战斗:停止战争
普天:全天下
横索钱:蛮横地索取赋税钱财
赏析
本诗以“昼梦”为题,实则借春困写忧思。前两句写生理倦怠,后两句由桃花暖香转入社会理想,形成强烈反差。“安得”二句直抒胸臆,将个人安逸之梦升华为天下安宁之愿,语言质朴而情感深沉。诗中“眼自醉”与“横索钱”对照鲜明,以乐景衬哀情,凸显战乱与苛政对民生的摧残。全诗结构紧凑,由景入情,由己及人,体现了杜甫一贯的现实主义精神与仁者胸怀,是其草堂诗中兼具审美与思想深度的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。