提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间,诗人面对巫峡春景反生愁绪,借江草、盘涡等意象抒发羁旅之悲与对故园长安的深切思念及身世飘零之感。
译文
江边的春草日日生长,仿佛在呼唤愁绪滋生,
巫峡水声泠泠清冷,全然不似人间的温情。
漩涡中白鹭沐浴嬉戏,究竟是何等自在心性?
不知渭水秦山如今还能否再见?
世人历经战乱疲病,猛虎纵横肆虐无处安身。
注释
泠泠:形容水声清越寒冷,亦喻指世情冷漠。
底:何,什么,表疑问语气。
渭水秦山:代指长安及关中故园。
罢病:同“疲病”,指因战乱流离而疲惫多病。
虎纵横:比喻军阀割据混战或盗匪横行,社会动荡不安。
赏析
全诗以乐景写哀情,江草唤愁、鹭浴盘涡的生机反衬出诗人内心的枯寂与世情的冰冷。“渭水秦山得见否”一句直抒胸臆,将空间阻隔化为深沉的家国之思。结句“人经罢病虎纵横”由个人羁旅之愁升华为对乱世苍生的悲悯,笔力沉郁顿挫。诗中自然意象与社会现实交织,既展现了杜甫晚年诗歌苍凉深邃的艺术特色,也体现了其忧国忧民的博大情怀,堪称夔州诗中的沉痛之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。