提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，诗人由眼前巫峡险景联想到昔日任职三辅时的诗兴，借地理形胜与风土之恶的对比，抒发羁旅愁思与故园之念。
译文
曾经担任掾吏奔走于三辅之地，
回忆在潼关时诗情兴致最为繁多。
眼前的巫峡忽然如同瞻望西岳华山般险峻，
这里山川形胜虽有余而风土人情却恶劣，
不知何时才能回首故乡放声高歌。
注释
掾吏：古代官府中佐治的属官。
三辅：汉代京畿地区行政区域，泛指长安及其周边地带。
潼关：关中门户，杜甫早年曾在此游历任职。
华岳：即西岳华山，以险峻著称。
形胜：指山川地势优越壮丽。
风土恶：谓当地气候环境或民俗风气令人不适。
赏析
本诗以今昔对照为脉络，将巫峡之险与华山并置，既写实景又寓感慨。“形胜有余风土恶”一句精炼概括夔州地理与人文的双重体验，形成强烈张力。末句“几时回首一高歌”以反问收束，将羁旅之苦升华为对精神归宿的渴求。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了杜甫晚年沉郁顿挫的典型风格，于写景中寄寓身世之悲与家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。