提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时，记述重阳节与友人聚会情景。诗人以老病之身赴约，面对佳节乐景反生悲慨，抒发了身世飘零与迟暮伤怀之情。
译文
明天就是九月九日重阳节了，大家相约聚会，但旧时的风俗已不复存在。
我这老翁难以像年轻时那样早早出门赴会，幸而贤达的客人们体谅我，知道我该归去休息。
往年采摘的菊花如今还剩下一些，新梳理的白发却已稀疏微少。
姑且看着年轻人们欢乐嬉戏的模样，忍不住泪水已经沾湿了衣襟。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
相要：互相邀约。
旧俗非：谓战乱流离之后，重阳登高赏菊等旧时风俗已难如往昔般完备。
剩：残留，指往年所采黄花犹存，暗喻时光流逝、物是人非。
微：稀少，形容白发稀疏，极言衰老之态。
漫看：随意观看，此处含无奈强颜之意。
忍泪：强忍悲伤，终至泪下，表现内心极度痛苦。
赏析
本诗以质朴语言写重阳雅集，艺术上善用对比手法强化情感张力。“旧采黄花”与“新梳白发”对举，以物之残存衬人之衰朽，时空交错间尽显沧桑。尾联“漫看年少乐，忍泪已沾衣”尤为沉痛，以他人之乐反衬己身之悲，乐景哀情倍增其哀。全诗不事雕琢而情深意切，将节日欢愉转化为生命迟暮的深沉喟叹，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的典型风格，于平淡叙事中蕴含巨大情感力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。