提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时期，描绘冬日清晨楚宫遗址周边的萧瑟景象，借病躯独对江潭之景，抒发漂泊孤寂与身世悲凉之感。
译文
清晨的阳光照在楚宫南面，霜气弥漫的天空包含着万千山岭。
我这个乡野之人时常独自前往，拂晓时云气与树木相互交错。
矫健的鹘鸟无声地飞过，饥饿的乌鸦飞下来贪婪地啄食。
我多病的身体终究无法行动，只能任凭自己在江边零落飘摇。
水边的船帆在清晨刚刚出发，郊外的柴门因寒冷还未打开。
村落稀疏只见黄叶坠落，四野寂静唯有白鸥飞来。
柱础湿润但并未全湿，云层放晴却又似乎想要回转。
巫山的冬天真是奇怪，昨夜竟然响起了奔雷。
注释
清旭：清晨的阳光。
楚宫：指夔州一带战国时楚国宫殿遗址。
野人：诗人自谦之称，指隐居或流落乡野之人。
俊鹘：矫健敏捷的猛禽。
摇落：草木凋零，喻指人的衰老与漂泊沦落。
浦帆：水边渡口船只的风帆。
郊扉：郊外居所的柴门。
础润：柱子下的石墩潮湿，古人视为将雨之兆。
奔雷：疾驰轰鸣的雷声，冬日打雷属反常气候。
赏析
全诗以冷寂笔触勾勒夔州冬晨图景，艺术上善用动静对照与感官通感。“俊鹘无声过”以动衬静，“饥乌下食贪”以物态映射生存之艰，暗合诗人病躯困顿之境。尾联“巫山冬可怪，昨夜有奔雷”以反常天象收束，既写实地气候之异，又隐喻时局动荡与内心惊悸。诗中“病身终不动，摇落任江潭”为情感核心，将个体生命的衰朽与自然万物的凋零融为一体，沉郁顿挫中尽显晚年杜甫漂泊无依、忧国伤身的深沉悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。