提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州期间，描绘巫峡黄昏返照之景。诗人借光影变幻与山村暮色，抒发羁旅孤寂之情及对安宁生活的向往。
译文
夕阳返照映开巫峡，寒空中光影半明半灭。
鱼复城已沉入昏暗，白盐山在余晖中孤耸未尽。
荻花岸边澄澈如秋水，松林门户幽美似画图。
牛羊尚能识得僮仆，日暮时分正待呼唤归栏。
注释
返照：夕阳回光
巫峡：长江三峡之一，在今重庆奉节至湖北巴东间
鱼复：古县名，即唐代夔州治所，今重庆奉节
白盐：白盐山，位于夔州城东，与赤甲山相对
荻岸：长满荻花的江岸
松门：以松枝为门或松林掩映的门户，指山居人家
僮仆：家中小厮或牧童
既夕：傍晚，日落之后
传呼：呼唤牲畜归圈
赏析
本诗以“返照”为眼，精妙捕捉巫峡黄昏瞬息万变的光影。“寒空半有无”写尽暮色朦胧之态，“已低”“不尽”对举，凸显群山在夕照中的明暗层次。颈联以秋水喻荻岸、画图比松门，将萧瑟秋景转化为静谧画境，体现杜诗炼字之功。尾联由景及人，牛羊识仆、日暮传呼的细节，透出山居生活的质朴安宁，反衬出诗人漂泊中对归宿的深切渴望，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。