提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，借村雨寒秋之景，抒发羁旅愁思与忧国情怀，展现乱世中诗人对安宁生活的珍视与无奈。
译文
雨声连绵已传过两个夜晚，
寒意骤起正值萧瑟高秋。
提起衣带凝视昔日朱绂官服，
打开箱箧看见旧时黑色皮裘。
世态炎凉只让人更想沉睡逃避，
但想到盗贼未平怎敢忘却忧愁。
松菊经新雨洗涤格外清新，
茅斋虽简略足以慰藉远游之人。
注释
两夜：指雨持续下了两夜，强调秋雨绵长。
飒：形容秋风寒凉萧瑟之声或状态。
朱绂：红色系印丝带，代指官员服饰与身份。
黑裘：黑色皮衣，为御寒之物，亦暗示生活清贫。
益睡：更加想要睡觉，表达对世俗纷扰的厌倦。
盗贼：指当时尚未平定的安史叛军及各地动乱。
沾洗：被雨水浸润洗涤，显出洁净生机。
茅斋：茅草屋舍，指成都浣花草堂居所。
赏析
全诗以“村雨”为线索，由听觉入笔转至视觉与心理，结构严谨。颔联“挈带看朱绂，开箱睹黑裘”通过今昔衣物对比，含蓄道出仕途失意与漂泊之苦。颈联“世情只益睡，盗贼敢忘忧”以矛盾心态深化主题，既厌世欲避又忧国难眠，体现杜甫沉郁顿挫的典型风格。尾联以松菊、茅斋收束，在凄寒中透出片刻慰藉，情景交融，余韵悠长，彰显乱世文人的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。