提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，借八月十五望月抒发羁旅漂泊之愁与忧国伤时之痛，将个人身世之感融入清冷月色之中。
译文
满眼都是明月如飞镜高悬，思归之心似被大刀折断般痛苦。
身如转蓬飘零行路遥远，仰望月宫攀桂只觉天宇高不可攀。
江面月光皎洁宛如霜雪铺地，林中栖鸟在月色下羽毛清晰可见。
此时凝望月中的白兔，简直想要数清它身上的秋毫细毛。
月亮渐渐沉落于巫山峡谷之下，余晖仿佛还衔着白帝城头。
雾气沉郁使整个水浦昏暗，月轮西斜照亮半边楼阁。
军中刁斗声声催促天明，月影倾斜蟾蜍也将倾落。
弯月如张开的弓倚靠残魄，这凄清景象何止笼罩汉家军营。
注释
明镜：喻指圆月
折大刀：形容归心急切如刀割，或喻归途受阻
转蓬：随风飞旋的蓬草，喻漂泊无依
攀桂：传说月中有桂树，代指赏月或向往仙境
白兔：传说中月宫玉兔，代指月亮
秋毫：鸟兽秋季新生的细毛，极言细微
巫山峡：夔州附近地名，点明所处地域
白帝城：夔州古城名
气沈：夜雾低沉弥漫
轮仄：月轮偏斜，指月将落
刁斗：军中夜间报更器具
蟾蜍：传说月中有蟾蜍，代指月亮
残魄：指将落之残月
汉家营：借指唐军营地
赏析
全诗以月为线索，由望月生情到月落感怀，结构缜密。首联“满目飞明镜”以动写静，凸显月色逼人；“归心折大刀”化用典故，将抽象乡愁具象化为刀割之痛，堪称警句。诗中“水路疑霜雪”等句以细腻笔触描绘月下景物，反衬出诗人孤寂心境。尾联由个人羁旅升华为对天下战乱的忧思，“不独汉家营”拓展了诗歌境界，体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。