提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊夔州峡中时期，诗人卧病在床，遥想潇湘洞庭之景，借暮春鸳鹭携子翻飞之态，反衬自身羁旅孤寂与思归之情。
译文
我卧病困居在三峡之中，
潇湘与洞庭湖只能徒然映照长空。
楚地的天空四季雨水连绵不断，
暮春时节鸳鸯白鹭伫立在沙洲上，
带着幼鸟成群结队地翻飞嬉戏。
注释
拥塞：指困居、滞留不通。
虚映空：徒然映照天空，谓身不能至而心向往之。
楚天：泛指长江中游一带的天空。
鸳鹭：鸳鸯与白鹭，常喻指伴侣或亲子同游。
洲渚：水中的小块陆地。
挟子：携带着幼鸟。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力极强。前两句写卧病峡中之实与遥想洞庭之虚，空间阻隔凸显身世飘零；后三句转写暮春雨景与禽鸟携子之乐，生机盎然的画面反衬出诗人老病孤愁、骨肉分离的悲凉。全诗语言质朴沉郁，以自然物象寄托深沉家国之思与身世之感，体现了杜甫晚年诗歌苍凉深婉的典型风格，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。