提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时期，写诗人独坐草堂所见雨景与所感身世。借凄清山水之景抒发老病孤愁、忧国伤时之情，展现沉郁顿挫的典型风格。
译文
整日阴雨昏暗迷蒙，两岸山崖被雨水冲刷得更加青翠。
寒凉的水花拍打着江岸，暮色中山鸟飞掠过庭院。
年老畏寒需要燕地美玉取暖，饥饿时不禁忆起楚王渡江得萍的典故。
楼上又传来胡笳之声，那哀怨的曲调实在令人不忍卒听。
白狗峡斜对着北面，黄牛峡更在东边。
峡谷中的云雾常常笼罩黑夜，江上明月总伴随着寒风。
晾晒药材以求安度残年，试着让小童看守门户。
虽然明知自己行动已力不从心，却仍苦恨耳聋听不清外界消息。
注释
冥冥：形容天色昏暗阴沉的样子。
燕玉：指燕地出产的美玉，古人认为良玉生温，可御寒暖身。
楚萍：典出《孔子家语》，楚昭王渡江获萍实，此处借指充饥之物或故国之思。
胡笳：古代北方少数民族乐器，声悲凉，诗中暗示战乱未息。
白狗、黄牛：均为夔州附近长江三峡中的险滩名。
应门：看守门户，接待来客。
行不逮：体力衰弱，行动跟不上心意。
赏析
全诗以“独坐”为眼，融写景、叙事、抒情于一体。首联“洗更青”以乐景衬哀情，反显心境凄寂；颔联用典精切，将老病饥寒与家国离乱交织。颈联以峡云江月勾勒夔州险峻夜色，烘托孤寂氛围。尾联直陈晒药、试童等琐事，于平淡中见沉痛，“苦恨耳多聋”既叹生理衰朽，更暗喻对时局消息隔绝的焦虑。全篇语言凝练，意象密集，情感由外物触发而内化为深沉的生命悲慨，体现了杜诗晚年苍凉浑厚的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。