提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊夔州时期，诗人自叹年老多病、耳目失聪。借耳聋之疾抒发对身世飘零与世事衰颓的深沉悲慨，是其暮年凄苦心境的真切写照。
译文
我这一生如同隐士鹖冠子般贫贱，
又像鹿皮翁那样感叹世道艰难。
双眼不知何时才能重见光明，
耳朵从上月起便已完全失聪。
听不见猿啼，秋日的泪水也流尽了，
听不到雀噪，傍晚的愁绪更觉空虚。
只见黄叶纷纷惊落了山中树木，
只好呼唤孩儿询问是否刮起了北风。
注释
鹖冠子：相传为战国时隐士，以鹖羽为冠，后世用以代指贫寒隐逸之人。
鹿皮翁：汉代传说中的隐士，常披鹿皮衣，此处借指避世叹老的长者。
黄落：指草木枯黄凋零。
朔风：北风，象征严冬将至或时局肃杀。
赏析
本诗以“聋”为题，却不止于写生理残缺，而是将感官丧失升华为精神孤绝的象征。颔联直陈眼暗耳聋之痛，颈联以“泪缺”“愁空”反衬听觉丧失后情感无处寄托的虚无感，极具张力。尾联由内转外，以视觉上的“黄落惊山树”替代听觉感知，再借“呼儿问朔风”的细节，刻画出老病诗人对外界既恐惧又渴望确认的矛盾心理。全诗语言质朴沉郁，以身体之残映射时代之殇，体现了杜甫晚年诗歌苍凉深挚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。