提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫追忆唐玄宗盛世旧事之作，借斗鸡、舞马等宫廷娱乐的消逝，抒发对骊山华清宫昔盛今衰的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
当年斗鸡获胜初得锦袍赏赐，舞马表演完毕便登上御床休憩。
珠帘之下宫女们鱼贯而出，楼阁前的御柳枝条修长繁茂。
如今帝王仙游之事终成隐秘，宫中女乐早已消散再无芬芳。
唯有寂寞冷清的骊山古道，在清秋时节草木一片枯黄。
注释
赐锦：指斗鸡获胜后得到皇帝赏赐的锦袍或锦缎。
登床：指舞马表演结束后被允许登上御榻休息，极言恩宠。
閟：隐藏、掩闭，此处指玄宗去世及往事湮没。
女乐：宫廷中的歌舞伎乐。
骊山道：通往华清宫的道路，代指昔日皇家游乐胜地。
赏析
本诗运用鲜明的今昔对比手法，前四句以“赐锦”“登床”“宫人出”“御柳长”铺陈玄宗朝奢靡繁华的宫廷生活，细节生动如画；后四句笔锋陡转，“终一閟”“久无香”写尽人事全非，末联以“寂寞骊山道，清秋草木黄”作结，将无尽哀思融入萧瑟秋景之中。全诗语言凝练含蓄，不着一字悲语而悲情自现，体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格，寄寓了对盛唐一去不返的深切悼惜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。