提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于大历二年,杜甫闻吐蕃等寇退却而喜极赋诗。组诗回顾边患由来与和战得失,颂扬朝廷威德及天下重归太平之象。
译文
萧关与陇水已纳入官军掌控,青海黄河上空卷动着边塞风云。
朝廷转而忧虑京城龙虎王气受损,西戎切莫再放纵如犬羊般的贼群。
赞普曾多次派遣使者入秦朝见,屡次互通和好以止息战乱烟尘。
朝廷忽然任用哥舒翰为将征伐,徒然令和亲公主悲伤杀伐之苦。
崆峒山西极远过昆仑山脉,驼马商队历来拥聚于国门之下。
叛逆之气数年致使道路断绝,蕃人听闻官军威势便如星散奔逃。
勃律国在天西采玉河畔,坚昆国进献的碧碗最多。
往昔随汉使往来堆积千堆珍宝,如今酬答胡王仅需万匹丝罗。
今春喜气充盈天地乾坤,南北东西四方皆拱卫至尊天子。
大历二年阴阳调和如玉烛光明,玄元皇帝的圣明云孙正临朝治国。
注释
萧关:唐代西北边防重镇,在今宁夏固原东南。
北极:指朝廷或京师,喻帝王居所。
龙虎气:象征帝王气象与国家运势。
赞普:吐蕃君长的称号。
哥舒将:指唐将哥舒翰,曾率军与吐蕃交战。
公主亲:指唐朝与吐蕃和亲的金城公主等。
崆峒:山名,在今甘肃平凉,代指西部边陲。
星奔:形容溃散逃跑之速如流星。
勃律:唐代西域古国名,分大小勃律。
坚昆:唐代北方部族名,即黠戛斯前身。
玉烛:喻四时调和、政治清明。
玄元皇帝:唐玄宗追尊老子李耳之封号,此处借指唐朝皇室先祖庇佑。
赏析
此组诗以“喜”字贯串,融叙事、议论与颂祷于一体。诗人由眼前捷报追溯边患根源,既肯定和戎之策,又反思哥舒翰穷兵之失,体现其一贯的忧国深思。后两首转写丝路重通、万国来朝之盛景,以“千堆宝”“万匹罗”对举,彰显大唐怀柔远人之德。结章以“喜气满乾坤”收束,将个人欢欣升华为对天下太平的礼赞。全诗气象宏阔,情感跌宕,既有史笔之沉郁,复含颂声之明朗,展现了杜甫晚年诗风苍劲而温厚的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。