诗词大全 名家 朝代 专题 名句

复愁十二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此组诗作于杜甫晚年流寓夔州时期,借“复愁”为题,融羁旅之思、家国之痛与身世之悲于一体,展现诗人对时局动荡与个人困顿的深沉感慨。

译文

人烟稀少之处偏僻荒凉,老虎新留下的足迹清晰可见。野鹘在空中翻飞窥视草丛,村中船只逆着溪水艰难上行。 垂钓的小船已收尽丝线,黄昏的乌鸦接连振翅归巢。初升的月亮形如团扇,纤薄的云彩难以织成衣裳。 天下各地仍在防备寇盗,不知故乡如今情形如何。往昔归乡时相识之人已少,早已是战场遍布满目疮痍。 虽觉自身仍有省郎官职在身,家中却急需回归务农生计。年深日久荒草掩埋小径,年老唯恐迷失柴门归路。 金丝雕镂的箭镞精美,黑尾装饰的旗竿华贵。自从战乱风尘兴起,仍叹息行路艰难无比。 胡虏何曾真正强盛,只是战事始终不肯停休。里巷间听闻年轻人谈话,竟还在谋求封侯拜将。 贞观年间的铜牙弩精良,开元时期的锦兽张华美。花门骑兵稍占上风,这些利器便被弃置沙场。 今日的翔麟骏马,只宜用来拉载鼓车。不必再问河北战况,诸位将领只知贪图荣华富贵。 任凭转运江淮粮粟,切勿增添宫苑禁兵。自古精锐勇猛之士,从不满足于守卫皇城。 江上秋色已然降临,火云终究未曾消散。巫山依旧锦树繁茂,南国尚有黄鹂啼鸣。 每每遗憾陶渊明归隐彭泽,无钱买酒面对菊花。如今重阳佳节又至,自知买酒仍需赊欠。 病体稍减诗笔仍显拙涩,吟咏虽多意绪尚有余韵。莫看江总年老衰颓,犹被时人赏识佩鱼袋。

注释

缗:钓鱼用的丝线 省郎:指尚书省郎官,杜甫曾任检校工部员外郎 闾阎:里巷,民间 花门:唐代对回纥的别称 翔麟马:唐太宗昭陵六骏之一,此处泛指良马 鼓车:古代帝王出行时载鼓的车,喻大材小用 貔虎士:比喻勇猛的将士 凤凰城:指京城长安 陶彭泽:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令 九日:农历九月九日重阳节 江总:南朝陈代文学家,晚年仍受礼遇 赏时鱼:指获赐鱼袋,象征官员身份与荣宠

赏析

组诗以“愁”贯穿,艺术上融写景、叙事、议论于一体,语言沉郁顿挫。前四首写夔州僻远之景与思乡之情,后八首转涉国事时政,批判将帅骄奢、兵制失当,体现杜甫一贯的忧国情怀。“月生初学扇,云细不成衣”以精巧比喻写新月薄云,反衬内心孤寂;“胡虏何曾盛,干戈不肯休”直指战乱根源不在外敌而在内政,议论深刻。全组诗情感层层递进,由个人羁旅之愁升华为家国命运之叹,展现其晚年诗风苍老浑厚、悲慨深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品