提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗作于杜甫流寓夔州期间,借解闷之名抒写羁旅愁思。内容涵盖江居生活、怀友论诗、追忆盛唐旧事及讽喻时政,情感沉郁顿挫,是晚年心境的真实写照。
译文
草阁柴门星散而居,江浪翻涌天色昏黑风雨初起。
山鸟领着雏鸟啄食红果,溪边渔友得钱留下白鱼相赠。
胡商离别此地前往扬州,令我忆起昔日西陵驿楼。
试问淮南米价贵贱如何,老夫乘兴也想顺江东游。
辞别故国已经十个秋天,每见秋瓜便思念故乡田丘。
今日在南湖采摘薇蕨充饥,谁还能为我寻觅郑瓜州?
沈约范云早知何逊才华,曹植刘桢未及等待薛郎中。
独自在省署开创文苑风气,又泛舟沧浪学做垂钓老翁。
李陵苏武的气节是我师法,孟子论诗之理更不容疑。
一饭未曾挽留庸俗过客,数篇新作可见古人风致。
又忆起襄阳诗人孟浩然,清雅诗句句句都值得流传。
如今前辈已无新语传世,只能漫钓槎头缩颈鳊鱼。
陶冶性灵究竟依靠何物?新诗改罢独自长声吟哦。
谁知二谢本就擅长此事,颇学阴铿何逊苦费心神。
不见高人王维身影,蓝田丘壑空自蔓延寒藤。
秀美诗句传遍天下,风流才情唯有张相国能继。
先帝贵妃如今皆已寂寞,荔枝却依旧贡入长安。
南方每年续献朱樱,玉座之上应悲白露凝团。
回忆曾过泸州戎州摘荔枝,青峰隐映石路蜿蜒曲折。
京城旧见荔枝已失颜色,红颗酸甜滋味只有自己知晓。
翠瓜碧李沉在玉井之中,赤梨葡萄经寒露方才成熟。
可叹它们本与枝蔓无异,此物却能娟娟长远生长。
侧生于野岸及江边蒲丛,未熟于丹宫却盛满玉壶。
山野布衣驼背老死云壑,劳生之人反重马匹轻翠眉。
注释
商胡:指唐代往来经商的外国或西域商人。
西陵:古驿站名,在今湖北宜昌附近,杜甫早年曾经过此地。
郑瓜州:指唐代诗人郑审,曾任瓜州刺史,此处借指故人。
沈范:指南朝梁代文学家沈约、范云。
何水部:指何逊,曾任水部郎,以诗才著称。
曹刘:指建安七子中的曹植、刘桢。
薛郎中:指薛据,唐代诗人,曾任郎中。
二谢:指南朝宋齐间诗人谢灵运、谢朓。
阴何:指南朝梁陈间诗人阴铿、何逊。
王右丞:指唐代诗人王维,官至尚书右丞。
相国:指张九龄,曾任宰相,亦以诗名世。
泸戎:指泸州、戎州,今四川宜宾一带,唐代产荔枝。
丹宫:指皇宫。
骀背:指年老驼背之人。
赏析
这组诗艺术上融叙事、抒情、议论于一体,语言质朴而意蕴深沉。诗人以“解闷”为题,实则难解心中郁结。诗中既有对江居生活的细腻描摹,又有对诗坛前辈的追慕与自评,展现其“转益多师”的创作态度。后几首由荔枝入笔,从个人味觉记忆升华为对盛衰兴亡的感慨,“云壑布衣骀背死,劳生重马翠眉须”一句对比强烈,将民生疾苦与宫廷奢靡并置,讽喻深刻而不露锋芒,体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的典型风格与忧国忧民的仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。