提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，描绘瞿塘峡两岸绝壁之险峻雄奇。诗人借景抒怀，以夸张笔法写山势之高深与行旅之艰危，寄托身世飘零之感。
译文
三峡的盛名究竟传自何处？正是这双崖对峙壮大了夔门气象。
峭壁高耸入云仍呈苍青石色，直插水中仿佛穿透了云雾根基。
猿猱攀援其上须髯显得古老，蛟龙潜藏窟穴更显尊贵森严。
冬日太阳神驾车行经此地，也愁惧山路险窄致使日车倾翻。
注释
双崖：指瞿塘峡入口处的赤甲、白盐二山
云根：古人以为云触石而生，故称山石深处或水边山脚为云根
猱玃：泛指猿猴类动物
羲和：神话中为太阳驾车之神
日车：指太阳乘坐的车驾
赏析
全诗以“壮”字领起，极写瞿塘峡雄险之势。颔联“入天犹石色，穿水忽云根”对仗工稳，以视觉错觉强化山崖高深莫测之感，堪称写景名句。颈联借古猿、蛟龙渲染幽邃神秘氛围。尾联化用神话典故，连日神都畏惧山险而愁翻车，以超现实想象将地势之险推向极致。诗中既有对自然伟力的惊叹，亦暗含诗人漂泊西南、前路艰危的深沉忧惧，情景交融，沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。