提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历元年杜甫寓居夔州时，诗人登临白帝城，感怀古迹荒凉与时局动荡，抒发身世飘零、忧国伤时及老病无力之悲慨。
译文
江城景色千变万化，每登一次便觉焕然一新。
天色预示着今朝有雨，山色却依旧归于万古长春。
英雄们的功业已成陈迹，我衰老多病久困风尘。
在他乡借酒浇愁以求一醉，幸而相逢来自故国的亲人。
战乱兵马仍拥塞蜀地，繁重赋税被强行输往秦中。
并非厌烦这形胜之地，实是深感惭愧畏惧损耗精神。
白帝祠庙空寂无人，唯有孤云独自往来飘荡。
江山环绕城池宛转曲折，我在殿宇间徘徊流连。
当年的勇略如今何在？想那往昔也曾何等雄壮。
后人仅以酒肉祭祀，空殿之中日日积满尘埃。
谷中鸟鸣声起又掠过，林间花谢后又再度盛开。
深惭自己多病无力，只能骑着马踏入青苔深处。
注释
变态：指景物形态变化万千。
衰迈：年老体衰。
风尘：比喻战乱或漂泊劳顿的生活。
故国人：指来自故乡或旧识之人。
兵戈：指战争、战乱。
赋敛：征收赋税。
形胜：地理形势优越之处。
损神：耗费心神精力。
裴回：同“徘徊”，来回走动。
虚殿：空旷冷清的殿堂。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联以江城变幻与万古春色对照，引出历史永恒与人事代谢之感。诗中“天欲今朝雨，山归万古春”一句气象宏阔，既写实景又寓哲理，为千古名句。后半部分由景入情，将个人老病漂泊之悲与蜀地兵戈未息、民生凋敝之忧紧密结合。结尾以鸟鸣花开的自然生机反衬自身病弱无力，在空祠孤云的苍凉意境中，深化了诗人对英雄逝去的追怀及对现实无奈的深沉慨叹，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。