诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从驿次草堂复至东屯二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫晚年寓居夔州东屯时,记述从驿次草堂重返东屯田庄的见闻与心境,展现峡中农事风光及诗人衰年归田、亲近乡野而疏离世俗的复杂情感。

译文

我是峡中归耕的客子,在江边借马骑行前往东屯。 此行并非像王子猷那样寻访戴安道,倒像是去习家池游赏宴饮。 峡谷险峻风烟偏僻,天气寒冷橘柚低垂枝头。 看见筑场收积谷物,我也学着楚地农人的样子劳作。 冬日昼短难以高卧安眠,衰老之年只能勉强支撑此身。 山家蒸栗温暖可口,野饭中新获的麋肉令人感激。 深知世路艰难交情淡薄,门庭冷落也怕客人频繁造访。 唯有牧童常在眼前嬉戏,种田老翁才是我真正的邻居。

注释

驿次草堂:杜甫在夔州暂居的处所,位于东屯之外 戴安道:即戴逵,晋代隐士,此处用王子猷雪夜访戴典故 习家池:襄阳名胜,晋代习凿齿家族园林,代指友人庄园或游乐之地 敛积:收获并堆积谷物 楚人:夔州古属楚地,指当地农民 短景:冬季日短 谢麋新:感谢获得新鲜的麋鹿肉作为野饭食材 世路知交薄:感叹世间人情冷暖,知己稀少

赏析

全诗以纪行起笔,融叙事、写景与抒情于一体。颔联连用两典,既点明行程性质,又暗含对闲适生活的向往与自嘲。颈联“天寒橘柚垂”以简淡笔墨勾勒峡中冬景,清冷中见生机;“筑场看敛积”则真切呈现农事场景,体现诗人躬耕体验。尾联由物及人,“牧童斯在眼,田父实为邻”与“世路知交薄”形成鲜明对照,以质朴乡情反衬世态炎凉,语言平实而意蕴深沉,尽显杜甫晚年沉郁顿挫中透出温厚本真的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品