诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竖子至

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫流寓夔州期间,写小童自幽园携果而至。诗人借山风野露之鲜果,寄托对江湖漂泊友人的深切思念与绵长情谊。

译文

山楂与梨子尚且缀满碧绿的枝头,梅子和杏儿已有一半转为黄色。 小童从幽静的园中来到此处,轻轻提着竹笼送来熟透柰果的清香。 手中仿佛还盈满山间清风的气息,带着野外晨露供我初次品尝。 想要将这鲜果寄给漂泊江湖的友人,只叹路途遥远、提携时日漫长。

注释

竖子:古时对童仆或晚辈的称呼,此处指送果的小童。 柰:苹果的一种,古代常见水果。 满把:形容手中握持之物充盈,此处指果实饱含山野气息。 江湖客:指远离朝廷、漂泊在外的友人或诗人自指。 提携:本意为牵扶携带,此处双关,既指提笼送果,又喻情谊长久维系。

赏析

全诗以清新笔触绘写田园馈果之景,前四句色彩明丽,“碧”“黄”相映,轻笼熟香尽显生活雅趣。颈联“山风犹满把,野露及新尝”化虚为实,将无形之风露凝于可触可尝之果中,极具感官张力。尾联由物及情,欲寄江湖客而叹日月长,把寻常果品升华为深厚友情的载体。语言质朴自然,意境却深远悠长,体现了杜甫晚年诗中少有的闲适温情与沉郁之外的细腻关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品