诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瀼西寒望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫晚年流寓夔州瀼西之时,描绘早春江景与猿鸥之态,抒发年华老去之怅惘,并表达卜居此地以终老的心愿。

译文

江水澄澈映照着万物生机,清晨的阳光直透辽阔天空。 年岁渐长频频怅然远望,兴致疏远心境一片萧索。 猿猴攀挂树枝时常模仿人态,白鸥成行飞翔明亮而自如。 瞿塘峡的春天即将来到,我决定择居在瀼西安度余生。

注释

瀼西:夔州地名,在今重庆奉节一带,杜甫曾居此。 群动:指水中映照的各类生物或景物动态。 切:贴近、穿透,形容晨光直射天宇。 太虚:天空、宇宙。 年侵:年岁渐老,时光侵蚀。 兴远:兴致疏淡高远。 炯:明亮清晰貌。 定卜:决意选择定居。

赏析

本诗以寒望为题,却写春欲至之景,形成时空张力。首联“水色含群动,朝光切太虚”炼字精警,“含”字写出水光包容万象,“切”字状晨光穿透虚空之力,境界开阔。颔联由景入情,年侵怅望与兴远萧疏对举,尽显暮年孤寂。颈联转写猿学人、鸥自如,以物之自在反衬人之羁旅困顿。尾联点明卜居之意,于萧疏中透出安顿身心的微愿。全诗情景交融,沉郁中见清旷,体现杜甫晚年诗风由悲慨转向淡泊的微妙变化。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品