提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历元年冬，杜甫流寓夔州西阁时。诗人于岁暮寒夜闻鼓角悲声，感时伤世，借古抒怀，寄托了深沉的家国之忧与身世之悲。
译文
岁末时节，日月流转催促着白昼渐短，
我漂泊天涯，霜雪初停，寒夜清冷寂寥。
五更时分，军中鼓角之声悲凉而雄壮，
诸葛亮与公孙述等英雄豪杰终归黄土，
世间人事变迁令人依恋，徒留满心寂寥。
注释
阴阳：指日月、时光。
短景：冬季日短，故称短景。
霁：雨雪停止，天气放晴。
鼓角：军中的战鼓与号角，代指战争或军营气氛。
卧龙：指诸葛亮。
跃马：指西汉末年割据蜀地的公孙述。
依依：留恋不舍貌，亦含隐约模糊之意。
赏析
全诗气象雄浑而意境苍凉，将自然时序、边塞军声与历史兴亡熔于一炉。“五更鼓角声悲壮”以听觉写战乱未息，声情并茂；“卧龙跃马终黄土”借古喻今，慨叹英雄霸业皆成虚空，反衬出诗人对现实人事的深切忧思。尾联以“寂寥”收束，把家国离乱之痛与个人漂泊之悲融为一体，沉郁顿挫，余韵悠长，尽显杜诗晚年苍茫深邃的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。